人日喜晴

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
元日至人日,幸无阴晦时。
因思董勋问,却异少陵诗。
遥想水披冻,坐看梅满枝。
明朝如得雨,正与谷相宜。
译文 / 白话释义

从元旦到人日(正月初七),幸运的是没有阴暗的天气。于是想起董勋的相关问俗之事,却又和杜甫(少陵)的诗所写不同。远远地想象着河水解冻,安然坐着观赏梅花开满枝头。明天要是能下雨,正好对谷物生长有利。

注释

农历正月初七。;阴暗;阴沉。;晋代人,有问俗之记载。;指唐代诗人杜甫,他自号少陵野老。;解冻。披,此处有散开、融化的意思。

赏析

这首诗在意境上给人一种宁静祥和之感。首联点明时间跨度从元日到人日,且天气晴好,为全诗奠定了明朗的基调。颔联运用典故,通过提到董勋问俗之事,又与杜甫诗做对比,增添了文化底蕴和一种古今对比的意趣。颈联描写了想象中的河水解冻和眼前所见梅花满枝的景象,虚实结合,其中‘遥想’为虚写,‘坐看’为实写,一虚一实间展现出一幅富有生机的画面,既表现出冬去春来的季节转换,又烘托出诗人闲适的心境。尾联则着眼于对明朝降雨的期待,因为这对谷物生长有益,体现出诗人对农事的关心,也使诗歌在主题上具有一定的现实意义。整首诗情感表达较为平淡而积极,通过对节日期间天气、自然景象的描写,以及对农事的关注,表达了一种闲适、对生活有所期待的情感。主题思想围绕着节日期间的天气、自然与农事展开,体现出一种人与自然的关联以及对生活积极的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。