人日雪简瘿公
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
骑岁寒威风压城,天将三白补冬晴
真成思在花前发,乍觉春从瓦际明
取水烹茶馀韵伴,闭门????胜亦闲情
草堂诗课知君健,白战吾怜少日名
译文 / 白话释义
骑着像岁寒松般的威风压过城池,上天将要降下三场白雪来弥补冬天的晴天。真的如同思绪在花前萌发,忽然觉得春天从瓦缝间明亮起来。取来水烹煮茶,那余韵相伴,闭门享受这胜景也是一种闲情。草堂中的诗课知道你很健朗,我怜惜自己年轻时以白战取胜的名声。
注释
骑着像岁寒松般的,岁寒通常指松柏,在严寒时节仍能保持翠绿,这里比喻人的气概像岁寒松一样。;这里指代白雪,古代将下雪称为‘三白’,是一种文学性的说法,增加了诗句的诗意。;篸同‘簪’,这里指享受胜景,簪有插戴的意思,引申为享受、领略。;原指空手搏斗,在诗中意为以诗文竞赛而不用典故等修饰,以显示自己的才华,这里是诗人自谦年轻时以这种方式取胜。
赏析
这首诗运用了生动的比喻,如‘骑岁寒威风压城’,将人的气势比作岁寒松的威风,形象地写出了人的豪迈。‘天将三白补冬晴’,用‘三白’指代白雪,富有诗意地描绘了下雪的情景,给人以视觉上的冲击。从情感表达上,既有对雪景的喜爱和赞美,如‘真成思在花前发,乍觉春从瓦际明’,表达了在雪天中对春天的期待和欣喜;又有对闲情逸致的享受,‘取水烹茶馀韵伴,闭门篸胜亦闲情’,展现了诗人在雪天中悠然自得的心境。意境上,营造出了一种静谧、清冷而又充满生机的氛围,雪花飘落,瓦缝间透露出春的气息,让人感受到大自然的神奇和美妙。主题上,以雪为媒介,抒发了诗人对生活的热爱和对时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。