壬申冬十一月韩宗伯止园梅花大放招饮赋谢

雕花的屋檐和华美的栏杆下月色微微明亮，穿着白色衣袖的花神含着笑意相迎。（梅花）不在宋朝的宫廷里无聊地被点额（受宠），高兴听闻在商鼎里被用作调羹（有高洁之用）。几次在寒冷中如冰壶中的影子般浮现，千万片花瓣的香气如同飞起的冻玉般晶莹。（梅花）友好地对争春的桃李说，在春天到来之前还是要让前辈先行。每日涉足这著名的园林如同一片美玉之林，山中的桃花和溪边的李花哪里是（梅花的）知音。却嫌弃（梅花）如雪的花蒂曾如蜡般凝结，应该后悔霜白的花蕊也被捻成金色。浮动的暗香迎着拂晓的月亮，晴日留下疏朗的影子伴着天上的参星。广陵的水部（官名，指何逊）悲伤梅花的飘落，（诗人与韩宗伯如同）巢父、许由般高雅的盟誓已经共同达成。

白色的衣袖，这里用来形容梅花像穿着白色衣袖的佳人。；指古代宫中有梅花妆，这里表示梅花在宫廷中被作为装饰，受宠。；盛冰的玉壶，比喻洁白，这里描绘梅花清冷的姿态。；水晶，这里形容梅花花瓣如同水晶般晶莹。；对长辈的尊称，这里指梅花是先于桃李的前辈。；将东西搓成金色，这里形容梅花花蕊的颜色。；参星，这里描绘梅花的影子与天上的参星相伴。；指何逊，他曾任广陵王的水部郎，有写梅花的诗，这里借指对梅花飘落的悲伤。；巢父和许由，古代的隐士，这里表示高雅的结盟。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的拟人手法，如‘缟袂花神索笑迎’，将梅花比作花神，形象地描绘出梅花如佳人般的姿态，仿佛带着笑容迎接众人。在描写上，多维度地刻画梅花，‘几回寒泛冰壶影，万片香飞冻玉瑛’通过对梅花在寒冷中的姿态以及香气的描写，从视觉和嗅觉两个方面展现梅花的清冷高洁，其中‘冰壶影’‘冻玉瑛’的比喻非常精妙，把梅花的形态与冰清玉洁的意象联系起来。情感表达上，诗人对梅花充满了敬重与喜爱，将梅花置于很高的地位，如‘好语争春桃李辈，先春还让丈人行’，借梅花与桃李的对比，抬高梅花的身份，表达出梅花的超凡脱俗。在意境营造方面，诗中描绘的是一个月色微明、寒梅盛放的园林之景，充满了清幽、高洁的氛围。主题思想上，表面是写梅花，实则借梅花的高洁来表达对园主人韩宗伯的赞美以及对这种高雅品质的向往，也透露出诗人自身的高洁情怀。