壬申上巳湖楼禊集分得船字
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
幽忧意不在天下,高论谁能置日边
故事临河求短序,自哀投老向觥船
虔刘已类咸淳世,歌咏休侔履道贤
闻有故人访太华,渴思秋隼控吾前
译文 / 白话释义
内心的忧愁并不在于天下之事,高谈阔论谁能让它靠近太阳呢。依照旧例来到河边寻求简短的序文,暗自哀伤自己到了晚年却只能对着酒杯和船只。残暴掠夺已经类似咸淳年间的世道,歌咏的情致不能与白居易在履道里的贤能相比。听说有老朋友探访太华山,渴望像秋隼一样在空中翱翔在我的面前。
注释
干支纪年法中的一个年份,具体年份需根据上下文确定。;农历三月初三,古时人们有到水边祭祀、沐浴、游玩等习俗,称为上巳节。;古代三月三日人们到水边举行祭祀、沐浴等活动,以消除不祥,后逐渐演变为文人雅士聚会吟诗的集会。;内心深处的忧愁,幽表示深沉、隐晦,忧则是忧愁、忧虑之意。;劫掠、残害,常用于形容战乱或残暴的行为,出自《左传·成公十三年》‘虔刘我边陲’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘幽忧意不在天下’与‘高论谁能置日边’的对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。情感表达上,诗人既有对自身境遇的哀伤,如‘自哀投老向觥船’,又有对世事的感慨,如‘虔刘已类咸淳世’。意境营造方面,通过‘临河’等场景的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及对故人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。