壬午春夜

明 · 何吾驺 · 七言

原文
乐游春事凭颠狂,红尽桃花绿尽杨
道眼频看浑未见,松风山月静焚香
今年生事殊非旧,昨日仍非今日人
欲向东君问消息,西风不送陇头春
夜长布被梦还醒,五十年前十二龄
今日几人共携手,不禁合眼见平生
译文 / 白话释义

壬午年春天的夜晚,快乐的春游之事全凭一股颠狂之气,桃花全都红了,杨柳全都绿了。用超凡的道眼频频看这世间,却好像什么都没看见,唯有松风山月之下静静焚香。今年的生活状况和往昔大不相同,昨天的我也不再是今天的我了。想要向春神询问消息,西风却不把陇头的春天送来。长夜漫漫,盖着布被,睡梦中又醒来,回想五十年前自己十二岁的时候。如今还有几个人能一起携手同行呢,不禁闭上眼睛就看到往昔的一生。

注释

佛教语,指能洞察一切,辨别真妄的眼力。这里指超凡的眼光。;古代传说中的太阳神或指司春之神。;陇山,借指边塞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光易逝、今非昔比的寂寥感。诗中既有对春天景象的描写,如‘红尽桃花绿尽杨’,以鲜明的色彩展现出春天的繁茂,这是一种以乐景衬哀情的手法。从写作手法来看,对比手法运用得较为突出,像‘今年生事殊非旧,昨日仍非今日人’,把今昔的生活状况以及不同时间的自己进行对比,深刻地表现出岁月对人的改变。情感表达上,诗人流露出对往昔的怀念、对现状的无奈以及对时光匆匆的感伤。主题思想围绕着时光变迁、人生易老展开,通过对春天景色、自身经历的描述,表达出对生命历程的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。