壬午二月朔庐州道上作

正月初的时候随着大雁向北飞，到如今还没有过庐州合肥。整个春天都在风雨交加的车中度过，百里远的故乡只能在枕上梦中回归。富贵什么时候才能到来，头发都快要白了，神仙如果有定相那自己肯定不是（做神仙的料）。长安已经和青天一样遥远了，更何况经过三个夜晚还遥望着紫微星（指代朝廷）。

农历每月初一。；指庐州合肥。；星名，象征帝王宫殿，这里指代朝廷。

从文学手法上看，首联通过时间的对比，‘正月初’与‘今朝’，写出旅途之久。颔联‘一春风雨车中度，百里家山枕上归’对仗工整，‘一春’对‘百里’，‘风雨’对‘家山’，‘车中度’对‘枕上归’，在对比中抒发羁旅的愁苦与对家乡的思念，风雨中的车途和只能在梦中归乡形成鲜明的反差。情感表达上，诗中既有对羁旅漂泊的厌倦，又有对年华渐老却未得富贵的失落无奈，如‘富贵何时头欲白’一句。在意境营造上，全诗笼罩着一种惆怅、迷茫的氛围，如‘长安已共青天远，况复三宵望紫微’，用遥远的长安和高不可及的青天来暗示自己与朝廷的距离，仕途的渺茫。主题思想上，表达了诗人在旅途中对自身命运的感慨，包括仕途不顺、羁旅思乡等复杂的情绪。