山阴后马村过周半樵留三日赋赠

清 · 陈世镕 · 五言律诗

原文
偶乘剡溪兴,访戴竟无违。
客子扁舟至,主人三径归。
园葵经露滑,湖蟹得霜肥。
不尽樽前意,长怀别泪挥。
译文 / 白话释义

偶然兴起乘舟沿着剡溪前行,如同王子猷雪夜访戴般没有违背自己的兴致。作为客人我乘坐小船前来,主人从隐居的地方归来相迎。园中的葵菜经过露水的润泽而滑嫩,湖中的螃蟹因霜寒而肥美。酒樽前的欢乐意兴无尽,但又总是怀着离别的愁绪而挥洒泪水。

注释

水名,为曹娥江上游,在浙江嵊州南。在古代诗文中常被提及,是王子猷雪夜访戴的故事发生地,是富有诗意和文化内涵的一条溪流。;原指归隐者的家园,此处指主人居住的地方。典故出自汉代蒋诩隐居时在房前开辟三条小路,只与隐士求仲、羊仲来往。;园中种植的葵菜,葵菜是古代常见的蔬菜,这里用以描绘田园生活的场景。;湖中的螃蟹,是当地田园特色产物,以‘得霜肥’写出其肥美,增添田园生活的惬意之感。

赏析

从文学手法上看,首联化用‘王子猷雪夜访戴’的典故,既点明自己出行的缘由与随性的状态,又增添了诗歌的文化底蕴。颔联以‘客子’与‘主人’对举,清晰地描绘出主客相见的场景,结构简洁明快。颈联描写园中葵菜与湖中的螃蟹,选取极具代表性的田园景物,通过‘经露滑’和‘得霜肥’的细致描写,从视觉与触觉等方面营造出一种清新自然的田园意境,展现出乡村生活的美好。在情感表达上,前两联表现出访友的欣然之情,颈联在描绘田园生活的美好中蕴含着与友人相聚的欢乐,尾联则陡然一转,‘不尽樽前意’写出相聚时的意兴盎然,但‘长怀别泪挥’又突出即将离别的不舍与悲伤,情感起伏较大,从欢快转为哀愁,形成鲜明的对比。主题思想围绕访友、相聚、离别展开,体现出诗人对友情的珍视以及对这种田园生活的喜爱与留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。