仁先以梁文忠鄂臬乞病并在讲筵雨次谢折装卷属题
清 · 陈宝琛 · 七言律诗
原文
引疾犹希国可医,坐看殄瘁未移时。
攒宫复土完微愿,书殿横经讵夙期?
社饭曩如言不验,太阿人岂柄能持?
初元重九僧房话,廿二年中几局棋。
译文 / 白话释义
称病辞官仍希望国家还有医治的希望,眼睁睁看着国家衰亡没过多久。完成先帝陵寝复土的心愿,在讲经的书殿讲学哪里是早有的期望呢?往昔社饭的说法没有应验,难道人们能够握住大权吗?在初元(皇帝登基的第一年)和重九(九月九日)在僧房的谈话,二十二年中就像下了几局棋一样(世事变幻)。
注释
困苦,也指困穷的人。这里指国家处于衰败困苦的状态。;天子的殡宫。;横陈经籍,指受业或读书。;古时祭祀土神的日子,有分吃社饭的习俗,这里可能是指代某种对社会状况的期望。;古宝剑名,这里比喻权柄。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘引疾’与‘希国可医’的对比,表达出对国家命运的忧虑,明知有疾(国家的弊病),却仍怀着希望,然而‘坐看殄瘁未移时’又将这种希望快速地击碎,描绘出一种无奈与失望的情绪。颔联中的‘攒宫复土完微愿’是具体事件的叙述,‘书殿横经讵夙期’则是一种反问式的情感抒发,二者相结合,将诗人复杂的情感融入其中。在意境营造方面,整体氛围是压抑和沧桑的,如‘殄瘁’等词描绘出国家的衰败景象,而‘僧房话’‘几局棋’等则营造出一种世事无常、人生如梦的意境。情感表达上,诗人对国家命运充满了担忧、无奈和惋惜,从对国家衰亡的痛心,到往昔愿望未实现的失落,再到对世事变幻的感慨,层层递进。主题思想上,主要是通过对个人经历和国家大事的回顾,抒发对国家命运的深切关怀以及对世事无常的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。