壬戌岁除蛰云约游翠微循故例也归后挑灯作此柬之用己未除日始游原韵 其二
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
乱峰如马绝尘奔,合沓林昏歘拥门
十日报春山尚睡,五年饯腊梦重温
岩花蔓动垂垂发,湖水冰澌决决喧
可惜今年欠三白,香篝归乞玉梅魂
译文 / 白话释义
杂乱的山峰如同奔跑的马一样绝尘而去,茂密的树林在黄昏时突然拥向门前。十天来报告春天的山还在沉睡,五年的送别腊月的梦又重新回忆起来。岩上的花朵在藤蔓的牵动下缓缓地绽放,湖水的冰在融化时发出汩汩的声响。可惜今年缺少三场大雪,只能在归来后祈求玉梅的魂魄。
注释
形容众多而重叠的样子,这里形容树林茂密重叠。;忽然、快速的意思,在这里形象地表现出黄昏时树林突然拥向门前的情景。;预告春天的到来,这里指山在冬天过后即将迎来春天。;送别腊月,即告别旧岁,迎接新年。;藤蔓在微风中摇曳的样子,这里描绘出岩花在藤蔓牵动下的动态美。;冰融化时流动的样子,形容湖水冰面融化时的状态。
赏析
此诗意境独特,开篇以‘乱峰如马绝尘奔’描绘出山峰的奔腾之势,‘合沓林昏歘拥门’则营造出黄昏时树林的幽深氛围,两者相互映衬,展现出一种宏大而神秘的景象。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘山尚睡’‘梦重温’,赋予山和梦以人的情感,使诗歌更具生动性。情感表达方面,既有对自然景色的描绘所蕴含的对大自然的赞美之情,又有对时光流逝的感慨,以及对未能见到‘三白’(三场大雪)的遗憾。意境营造上,通过对山峰、树林、岩花、湖水等自然元素的描写,构建出了一个充满生机与变化的冬日世界。主题思想上,以除夜的经历和感受为线索,抒发了对生活的感悟和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。