壬戌之秋七月既望释戡约泛舟大通河余以病不预释戡仍索诗甚急越旬又病以杜诗自遣因用集中秋日寄题郑监湖上亭三首韵报之 其二
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
通惠河边宅,春三记再过
中流犹得潬,旁舍未遮萝
入夏渠身大,奔洪闸口多
不知前度客,皱面感如何
译文 / 白话释义
在通惠河边的宅院,记得在春天三月再次经过。河流中央还能看到浅滩,旁边的屋舍还未被藤萝遮蔽。进入夏天后,水渠的水量变大了,奔腾的洪水经过闸口的也增多了。不知道以前来过的客人,看到这变化,脸上会是怎样的感慨呢。
注释
古代纪年法,此处指特定的年份。;指农历每月十六日。;人名,具体所指需根据上下文及相关背景来确定。;可能是一条特定的河流名称,具体地点或特点需结合当地地理情况来理解。;水中沙滩,这里描绘河流中央的浅滩景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘中流犹得潬,旁舍未遮萝’,简洁地描绘出河流和屋舍的景象,给人以清晰的画面感。情感表达上,诗人通过对通惠河变化的描写,流露出对时光变迁的感慨以及对过往客人的关切。意境营造方面,营造出一种宁静中带有变化的氛围,让读者仿佛能身临其境感受到通惠河的景象和氛围。主题思想上,以通惠河的变化为线索,引发对人生、时光等主题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。