壬寅1722仲冬过斗六门作

清 · 黄叔璥 · 七言绝句

原文
墙阴蕉叶依然绿,垄畔桃花自在红
冬仲何殊春候暖,蛮娘嬉笑竹围东
译文 / 白话释义

墙角背阴处的蕉叶依旧翠绿,田垄边的桃花自然地红艳。仲冬时节和温暖的春天有什么不同呢?少数民族的女子在东边的竹林里嬉笑。

注释

冬季的第二个月,即农历十一月。;不同。;古时对南方少数民族妇女的称呼。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和白描的手法。前两句将冬季本应枯黄的蕉叶依然绿、桃花自在红的景象进行描绘,把冬季与春秋之景相对比,形成一种视觉上的冲突感。‘依然’‘自在’用词精妙,生动地描绘出蕉叶和桃花的状态,仿佛不受季节的影响。从情感表达来看,透露出诗人对眼前奇异景象的惊喜之情。在意境营造方面,通过描写墙阴蕉叶、垄畔桃花、蛮娘嬉笑、竹围等景象,构建出一幅充满生机、闲适的画面。主题思想上,诗人通过描绘斗六门独特的冬景以及当地女子的嬉笑场景,展现出当地独特的风土人情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。