人月圆·泛大理海子
明 · 杨慎 · 五言
原文
好风雨日相迎送,渺渺碧波平。玉几云凭,金梭烟织,宝刹霞明。
邀散神仙,寻闲洲岛,上小蓬瀛。海流东逝,海天南望,海月西生。
译文 / 白话释义
美好的风雨每日迎送着行人,广阔的湖水一片平静。玉几岛仿佛依靠着云彩,金梭岛在烟霭中像是编织而成,宝刹在霞光中显得明亮。邀请闲散的神仙,寻找闲适的洲岛,登上如同小蓬莱般的地方。海水向东流去,向南眺望海天,月亮从西边升起。
注释
形容悠远、久远或水势浩大的样子,这里形容湖水的广阔。;玉几岛,大理洱海的一个岛屿名称。;金梭岛,洱海的一个岛屿名。;对寺庙的美称,这里指大理海子边的寺庙。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,这里用来形容大理海子中的洲岛如同仙境。
赏析
从文学手法上看,此词运用了排比的手法,如‘玉几云凭,金梭烟织,宝刹霞明’,将大理海子周围的玉几岛、金梭岛、宝刹等景物通过相同的句式排列,增强了语势,生动地描绘出大理海子的美妙景色。在情感表达方面,词中透露出一种闲适、悠然的情绪,作者在泛湖过程中,感受着周围的美景,仿佛置身于仙境之中,表达出对大理海子景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,通过描写平静的碧波、云雾缭绕的岛屿、霞光中的宝刹以及神仙、蓬瀛等元素,营造出一种空灵、清幽且充满神秘色彩的意境。主题思想围绕着对大理海子的游览观赏展开,表现出大理海子的自然之美以及带给人的超凡脱俗之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。