人月圆 即事

现代 · 林修竹 · 五言

原文
池塘半亩新荷小,梦稳日方长
藤床竹枕,心平气爽,初夏风光
青春何处,年华如逝,无限思量
寄怀只在,风花雪月,恕我清狂
译文 / 白话释义

半亩大的池塘里新长出的荷叶还很小,在安稳的梦境中时光仿佛还很漫长。躺在藤床上,枕着竹枕,心情平和、气息清爽,正是初夏的美好风光。青春在哪里呢?年华如同流水般逝去,心中有着无尽的思量。寄托情怀的只有那风花雪月,原谅我有些轻狂吧。

注释

蓄水的坑,一般指人工挖的坑,用来养鱼虾等。;刚长出的荷叶,荷即荷花,是莲属多年生水生草本植物。;用藤条编制的床,夏天凉爽舒适。;用竹子制作的枕头,材质清凉,有助于睡眠。

赏析

文学手法方面,通过对池塘、新荷、藤床、竹枕等景物的细腻描写,营造出一种宁静、清新的氛围,如‘池塘半亩新荷小’,以小见大,展现出初夏的生机。情感表达上,作者在看似闲适的描写中,透露出对青春流逝的感慨和无奈,如‘青春何处,年华如逝,无限思量’。意境营造上,把读者带入了一个静谧的初夏午后,让人感受到作者内心的平和与躁动。主题思想上,以日常生活中的场景为切入点,探讨了青春、时光等深刻的人生话题,具有一定的哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。