壬子春感怀

明 · 黄仲昭 · 七言律诗

原文
到官两度阅年华,无补明时只自嗟。
士习未全趋正学,词章犹觉尚浮夸。
作兴深负人期望,寝食难忘帝宠嘉。
春雨连旬农事动,梦魂无夜不还家。
译文 / 白话释义

到任为官已经过了两个年头,于圣明之世无所补益只能独自叹息。士人的风气还没有完全趋向正统的学问,文章辞藻仍然感觉崇尚浮夸之风。振作兴起(的作为)深深辜负了人们的期望,睡觉吃饭之时都难以忘怀皇帝的优厚恩宠。春雨接连下了数十日农事开始活动,梦中魂魄没有一夜不回到家乡。

注释

只,仅仅。;这里指正统的学说学问。;兴起、振作,此处指在为官任上的一些举措作为。;睡觉和吃饭,泛指日常生活。;优厚的恩宠。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,‘到官两度阅年华,无补明时祗自嗟’,开篇就点明自己到任为官两年却没有什么作为,只能空自嗟叹,奠定了全诗的情感基调。颔联和颈联运用了对比手法,颔联中‘士习未全趋正学,词章犹觉尚浮夸’指出士人的风气和文章辞藻的不良状况,颈联‘作兴深负人期望,寝食难忘帝宠嘉’则将自己辜负众人期望与难忘皇帝恩宠相对比,更加凸显内心的矛盾与愧疚。在情感表达方面,诗人既有着对自己为官无作为的自责,又有着对士风、文风不正的担忧。在意境营造上,尾联‘春雨连旬农事动,梦魂无夜不还家’描绘出春雨连绵、农事兴起的画面,与前面的为官不得志形成鲜明对比,以春雨农事之景烘托出思乡之情。主题思想围绕着诗人为官的经历、对社会风气的看法以及强烈的思乡之情展开,表达了一个官员在官场中的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。