日际愁阴生，天涯暮云碧。重重不辨盖，沉沉乍如积。
rì jì chóu yīn shēng ， tiān yá mù yún bì 。 chóng chóng bù biàn gài ， chén chén zhà rú jī 。
林色黯疑暝，隙光俄已夕。出岫且从龙，萦空宁触石。
lín sè àn yí míng ， xì guāng é yǐ xī 。 chū xiù qiě cóng lóng ， yíng kōng níng chù shí 。
余辉澹瑶草，浮影凝绮席。时景讵能留，几思轻尺璧。
yú huī dàn yáo cǎo ， fú yǐng níng qǐ xí 。 shí jǐng jù néng liú ， jǐ sī qīng chǐ bì 。