日涉园次韵五首虚静堂
宋 · 罗愿 · 七言绝句
原文
岩下才经昨夜雷,风炉瓦鼎一时来。
便将槐火煎岩溜,听作松风万壑回。
译文 / 白话释义
岩石之下刚刚经过昨夜的雷雨,风炉与瓦鼎一下子就都拿来了。于是就用槐木之火煎烹岩石间流下的泉水,听着那声音如同松风在万壑间回荡。
注释
陶制有耳有足的炊器。;相传古时往往随季节变换燃烧不同的木柴以防时疫,冬取槐檀之火。这里指槐木之火。;岩石间的水流。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从文学手法来看,首句'岩下才经昨夜雷'点明了事件发生的时间和地点,为后文做铺垫,是一种简单直接的起兴手法。'风炉瓦鼎一时来'描绘出一种随性自然的状态,将烹茶所需器具快速呈现。情感表达上,通过描写在岩下煎茶这一活动,传达出诗人一种悠然自得、惬意的心境。在意境营造方面,借助'昨夜雷'、'风炉'、'瓦鼎'、'槐火'、'岩溜'、'松风'、'万壑'等意象,将一个静谧的茶岩下烹茶听声的画面生动地展现出来,让读者仿佛身临其境。主题思想围绕着在自然环境中烹茶这一活动,体现出诗人对这种闲适生活的喜爱和对自然的亲近之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。