日月
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
月行一何速,暂上青山还复落。众星厥弛不肯休,参横毕直争头角。
日行比月更疾驰,一日一夜绕天围。光辉所烛万里同,墙边炙背快老翁。
译文 / 白话释义
月亮运行得多么快速啊,刚刚升上青山又很快落下。众多星辰竞相奔驰一刻不停,参星横斜毕星竖直像是在争比高低。太阳运行比月亮还要迅速,一天一夜就在天上环绕一周。它的光辉照耀万里大地,墙边晒背的老翁感到很惬意。
注释
急速奔跑。厥,jué。;参星横斜,毕星竖直。参,shēn,星宿名。;这里指高低、胜负等。;照耀。;晒背。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和拟人的手法。如‘众星厥弛不肯休,参横毕直争头角’,将众星拟人化,赋予它们竞争头角的形象,‘日行比月更疾驰’则运用夸张手法突出太阳运行速度之快。情感表达上,诗人以一种客观又略带惊奇的态度描绘日月星辰的运行,没有强烈的主观情感宣泄,但字里行间流露出对自然现象的关注与惊叹。在意境营造方面,通过描写日月星辰的动态运行,营造出一种浩瀚宇宙、天体运行不息的宏大意境。主题思想上,展示了诗人对天体运行这一自然现象的细致观察与思考,体现出对自然奥秘的探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。