汉 · 杨孚 · 五言

原文
榕树栖栖,长与少殊。
高出林表,广荫原丘。
孰知初生,葛蔂之俦。
译文 / 白话释义

榕树从容自得地生长着,它的形态对于年少和年长的人来说有所不同。它高高地超出树林的表面,广阔的树荫覆盖着原野和山丘。谁能知道它最初生长的时候,就如同葛蔂之类的植物。

注释

形容忙碌不安的样子,这里形容榕树生长的状态。;不同,这里指榕树的形态与其他植物不同。;表面,这里指树林的上方。;原野和山丘,泛指广阔的土地。;一种蔓生植物,这里用来比喻榕树最初的生长状态。

赏析

在文学手法上,运用了对比的手法,将榕树与一般植物进行对比,突出了榕树的高大和独特。情感表达上,通过对榕树的描写,流露出一种对自然生命的敬畏和赞美之情。意境营造方面,描绘出了一幅榕树高耸、树荫广阔的自然景象,营造出一种宏大、宁静的意境。主题思想上,可能是在探讨万物的生长变化以及自然的神奇与伟大。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。