容城杨忠悯公墓
清 · 朱福诜 · 七言律诗
原文
常傍松筠想故居,白杨墓道更萧疏。
埋轮事忆张文纪,下马坟寻董仲舒。
大鸟能来知不忝,蚺蛇有胆定何如。
奸谀骨朽知何处,十载钤山笑读书。
译文 / 白话释义
常常依傍着松竹想念起故居,白杨矗立的墓道更显萧索荒疏。想起汉代张纲埋轮的事迹,下马寻觅董仲舒的坟墓。那能招来祥鸟的行为让人知道无愧于先贤,那蚺蛇有胆的传说又能怎样呢。奸佞谄媚之人的尸骨腐朽后不知在何处,而严嵩在钤山十年可笑地读书。
注释
松树和竹子,多用以比喻节操坚贞。;东汉顺帝时,大将军梁冀专权,朝政腐败。汉安元年(公元142年,一说为永寿元年,公元155年),朝廷选派张纲等八人巡视全国,纠察吏治,余人皆受命之部,而纲独埋其车轮于洛阳都亭,曰:‘豺狼当路,安问狐狸!’遂上书弹劾梁冀,揭露其罪恶,京都为之震动。后以‘埋轮’喻无所畏惧,敢于弹劾权贵。;辱,有愧于,常用作谦辞。;亦作‘蚦蛇’,大蛇。这里可能涉及到一些与蚺蛇有关的传说,与道德善恶等相关的隐喻。;:地名,这里指代严嵩,严嵩曾在钤山读书十年。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写墓周围的环境‘松筠’‘白杨墓道’,营造出一种萧疏、寂寥的氛围,为全诗奠定了肃穆的基调。颔联运用典故,以东汉张纲埋轮弹劾梁冀和下马拜谒董仲舒墓的典故,来衬托杨忠悯公的气节。颈联中‘大鸟能来’‘蚺蛇有胆’也是通过意象和传说的表述,表达对杨忠悯公的赞美,暗示他的高洁品德能与祥鸟相应,而对比奸佞之人如同蚺蛇有胆也不过是丑恶的。尾联以奸谀之人尸骨腐朽不知所在,与杨忠悯公形成鲜明对比,讽刺了奸佞,突出了主题。情感表达上,全诗表达了对杨忠悯公的崇敬与缅怀,以及对奸佞之人的唾弃。在意境营造方面,通过对墓道景色的描绘以及典故中的意象叠加,构建出一种幽远、肃穆又充满褒贬对比的意境。主题思想围绕着对杨忠悯公的纪念与歌颂,以及对善恶的评判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。