蓉城招饮感赋四首 其二

近代 · 李西庚 · 七言绝句

原文
城中招饮近江滨,饱饫邭厨品味珍
两度筵前人尽醉,贪杯笑我恋时新
译文 / 白话释义

在靠近江边的城中被邀请饮酒,尽情享受了厨房中品味珍贵的食物。两次在筵席上人们都喝醉了,因为贪杯而嘲笑我贪恋时新的东西。

注释

饱食,吃得很饱。这里表示尽情享受美食。;古同‘饆饠’,一种食品。这里指厨房中烹饪的美味食物。

赏析

这首诗从场景描写入手,‘城中招饮近江滨’清晰地交代了饮酒的地点,给人一种悠闲的氛围。‘饱饫邭厨品味珍’通过‘饱饫’和‘品味珍’,生动地描绘出享受美食的情景,让人仿佛能感受到那美味在舌尖上舞动。‘两度筵前人尽醉’则渲染出热闹的饮酒场面,众人皆醉,凸显出氛围的热烈。‘贪杯笑我恋时新’一句,通过对比,写出了自己与众人的不同,‘贪杯’和‘恋时新’展现出诗人独特的性情,同时也增添了一丝幽默与自嘲。整首诗以简洁的语言,将一次饮酒的经历描绘得生动而富有情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。