蓉城招饮感赋四首 其一

近代 · 李西庚 · 七言绝句

原文
正值新凉雨后天,华堂高会集群贤
相逢俱是神仙侣,不觉忘形喜欲颠
译文 / 白话释义

正好是新凉时节雨过之后的天,华丽的厅堂举行盛大聚会聚集了众多贤能之人。彼此相逢都像是神仙伴侣一样,不知不觉就忘记了自己的形态而欣喜得快要癫狂。

注释

指初秋凉爽的天气。新,表示刚出现的;凉,指凉爽的感觉。常出现在秋季的诗文描述中。;华丽的厅堂,华指华丽、华美,堂指厅堂。常用来形容房屋的华丽和宽敞,多用于描写富贵人家的居所或举行盛大活动的场所。;众多贤能的人。群,表示众多;贤,指有德行、有才能的人。是对一群有才华、有品德的人的称呼。;忘记了自己的形体,即失去了自我约束,表现出极度的放松和自由。在诗中形容诗人与贤能之士相聚时的畅快状态。;欣喜得快要癫狂,欲表示将要,颠指癫狂、失去常态。生动地描绘出诗人喜悦的程度之深,几乎达到了失控的状态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直接地描绘了新凉雨后华堂聚会的场景,给人以直观的感受。情感表达上,通过‘忘形喜欲颠’生动地展现出诗人与贤能之士相聚时的极度喜悦之情,仿佛忘却了一切烦恼与束缚。意境营造方面,‘新凉雨后天’营造出一种清新、凉爽的氛围,与聚会的热闹相得益彰,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对与贤能之士相聚的珍惜和喜悦,体现了一种高雅的社交情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。