容大师水陆升座说偈

宋 · 释心月 · 七言律诗

原文
末山一境不露顶,直下全超五障身
佛国无边皆自己,台山大会付何人
苾????草碧枝枝秀,菡萏花红叶叶新
外祖深恩只者是,一庵和气暖于春
译文 / 白话释义

末山这一境域高峻得不见山顶,当下完全超越了五障之身。佛国广大无边其实都在自身之中,五台山的大会要托付给什么人呢?苾蒭草碧绿且枝枝秀丽,菡萏花红色而叶叶清新。祖先的深厚恩情就在于此,一庵之中的和气温暖如同春天。

注释

即比丘,佛教指出家受具足戒的男性,梵语bhiksu的音译。;荷花的别称,hàn dàn。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法来描绘末山之境的高峻,‘不露顶’给人以无限的遐想,‘直下全超五障身’这种表述带有一定的禅意与超脱之感。颔联通过对佛国与自身关系的思考,以及对五台山大会托付之人的追问,营造出一种空灵且带有禅悟的意境,体现出对佛法传承的思索。颈联以写景来烘托氛围,‘苾蒭草碧枝枝秀,菡萏花红叶叶新’,细致地描绘出草的碧绿、花的红艳,清新秀美的景象给全诗增添了生机与灵动。尾联点明外祖深恩,‘一庵和气暖于春’把抽象的恩情具象化为庵中的和气,如春天般温暖,情感真挚动人,主题思想上既包含了对禅境的感悟,又体现出对祖先恩情的感恩之情。在情感表达上,既有对佛法禅意的感悟、传承的关注,又有对亲情的感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。