榕木

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
南国有乔木,老非梁栋材。
清阴可以覆,亦足报栽培。
译文 / 白话释义

南方有一种高大的树木,老了也不是做房屋栋梁的材料。清凉的树阴可以覆盖(大地),也足以报答(人们的)栽培之恩。

注释

榕树,常绿大乔木。[róng];房屋的大梁,比喻担任国家重任的人。;清凉的树阴。;覆盖。[fù];种植并培育,这里可引申为养育、培育之恩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,借榕树虽不是梁栋之材,但能以清阴回报栽培,来表达一种别样的价值观。在意境营造方面,诗的前两句先点明榕树的地位,在南国且不是梁栋材,给人一种较为低沉的感觉,而后两句则描绘出榕树清阴覆地的画面,形成一种沉静而又充满感恩的意境。情感表达上,有一种自我认知的豁达,虽然不是栋梁,但也懂得感恩回报。主题思想上,传达出即使自身平凡,也能以自己的方式回馈社会或者他人的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。