原文

我卜我居，游息在兹。

有荣者木，日封殖之。

本根既固，发生以时。

我时倾瞻，中心慨而。

维人之生，孰本孰根。

惟皇降衷，天理具存。

是曰成性，道义之门。

钦斯承斯，大化以敦。

嗟彼世人，自安浅陋。

德不图新，恶或念旧。

有干惟禄，有觊惟富。

孰能毅然，不为利疚。

我怀师训，罔敢失坠。

匪道曷从，匪义曷畏。

圣门虽远，率焉以冀。

庶几疲驽，久亦告至。

译文 / 白话释义

我选择我的居处，游玩休息都在这里。有那茂盛的树木，每天培育它。根基已经稳固，按时生长发育。我时常倾心瞻望，心中感慨不已。人活在世上，什么是根本呢？只有天帝赋予善性，天理都存在。这就是所谓成就天性，是道义的入门。恭敬地接受这个道理，使大道得以敦厚。可叹那些世间的人，安于浅薄鄙陋。不谋求品德更新，作恶时却不忘旧习。有人追求俸禄，有人觊觎财富。谁能毅然决然，不被利益所害。我心怀先师的教诲，不敢有所失落。不依从正道还能依从什么，不敬畏正义还能敬畏什么。圣门虽然遥远，努力去追寻期望到达。希望我这疲弱的劣马，长久之后也能到达。

注释

选择（居处等）。；游玩和休息。；亦作“封植”，本指壅土培育，这里可理解为培育。；倾心瞻望。；犹言皇帝，这里可理解为天帝。；赋予善性。；成就天性。；指化育万物的大道。；使敦厚。；希望，企图。ji（四声）；损害。；不。；何，什么。；遵循，沿着。；希望，但愿。；疲弱的劣马，这里是诗人自谦之词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远又发人深省的氛围。诗人从对居处的树木培育写起，借树木根基稳固按时生长，引出对人性根本的思考，有一种从具象到抽象的升华。写作手法上，开篇以树木起兴，自然地引出下文关于人生根本、道义等深刻话题。诗中运用对比手法，将世人的浅陋逐利与自己遵循师训、追求道义形成鲜明对比，突出自己的高尚情操。情感表达上，诗人对世人安于浅陋、追逐利益的行为表示嗟叹，表达出一种惋惜与批判之情；而对自己坚守师训、追求圣门道义则充满坚定之情，情感丰富而有层次。主题思想围绕着对人性根本的探究、对道义的坚守展开，倡导人们要遵循天理、重视道义，不要被利益所迷惑。

主题与意象

托物起兴批判世情坚守道义哲理思考修身养性对比手法以物喻人

荣木和陶靖节韵