荣昭德妃挽歌

女子的品德辉映史册（彤管指代史册等），妃嫔的仪范使桂宫庄严肃穆。（她就像）瑶池的彩云自然飘出，（如今仙逝）湘水之路应是到了尽头。隔年的野草沾满早晨的露水，稀疏的杨树在黄昏的风中悲切。凤凰栖息过的地方恩泽还在，能够慰藉九泉之下（的她）。

古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。也有说法认为是赤管笔，或指宫廷女官。这里用以象征女德能够被记载、彰显。；指宫室，此处强调德妃所在宫室的庄严肃穆。；隔年的草。《礼记·檀弓上》：‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’这里用以烘托哀伤氛围。；傍晚的风。‘暝’表示日落，天黑。

从文学手法上看，首联运用对仗，‘女德’对‘嫔仪’，‘辉’对‘肃’，‘彤管’对‘桂宫’，工稳地勾勒出德妃生前的品德与仪态。颔联运用比喻，将德妃比作瑶池云、以湘水路途喻其人生之路，富有浪漫的神话色彩，既写出她出身高贵又表达出她生命的消逝。颈联通过描写宿草、晨露、疏杨、暝风等景象，营造出一种哀伤、凄凉的意境，借景抒情，表达对德妃逝去的悲悼之情。尾联以‘凤栖遗泽在’表明德妃生前的恩泽还留存，慰藉逝者于九泉，表达对她的敬重与怀念，主题思想围绕对荣昭德妃的悼念与缅怀展开，全诗情感真挚而深沉。