阮客
宋 · 武衍 · 七言绝句
原文
粉靥娇春掌上轻,玉琴声里见深情
花边临别重回首,犹恐丝弦说未明
译文 / 白话释义
女子娇美的面容带着春天的气息,身姿轻盈似可在掌上起舞,在玉琴的弹奏声里能感受到深切的情意。在花丛边临分别时又再次回头,还担心琴弦未能把心中情意说明白。
注释
酒窝,这里指面容。读音:yè;形容女子面容娇美如同春天般充满生机;形容女子身姿轻盈,化用赵飞燕典故,传说赵飞燕体轻,能在掌上起舞。;对琴的美称;琴弦,这里代指琴音所传达的情感
赏析
从文学手法上看,首句‘粉靥娇春掌上轻’运用了描写的手法,‘粉靥’直接描绘女子面容的娇美,‘掌上轻’化用典故,以赵飞燕身轻能作掌上舞来暗示女子的轻盈身姿,生动形象。‘玉琴声里见深情’通过琴音来传达情感,将无形的情感与有形的琴音联系起来,为读者营造出一种含蓄而美妙的氛围。在情感表达方面,诗中表达出女子的深情以及离别时的不舍与担忧。意境上,通过对女子容貌、动作以及琴音等描写,构建出一种轻柔、惆怅的离别意境。主题思想围绕女子的离别之情展开,表现出女子在离别时刻复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。