阮客旧居

唐 · 李阳冰 · 五言绝句

原文
阮客身何在,仙云洞口横。人间不到处,今日此中行。
译文 / 白话释义

阮客如今在哪里呢?只见仙云在洞口横浮。这是人世间难以到达的地方,今天我却在此地行走。

注释

指晋代阮肇。相传他曾入天台山采药遇仙女。;仙境的云。;山洞的入口处。;漂浮、横浮。;人类社会;世间。;不能到达的地方。;在此地行走。行,xíng。

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法上看,首句以问句起笔,‘阮客身何在’,引发读者对阮客的好奇与遐想,设置了悬念。次句‘仙云洞口横’描绘出一幅云雾缭绕洞口的画面,通过对环境的描写营造出神秘的氛围,侧面烘托出阮客居所的超凡脱俗。情感表达方面,诗人对阮客旧居的探访,流露出一种追慕古人、向往隐逸生活的情感。主题思想上,借对阮客旧居的描写,表达了对那种远离尘世喧嚣、如同仙境般生活的向往。整体意境宁静而神秘,给人一种超脱尘世之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。