阮郎归

绿色树阴覆盖的庭院，还记得当年的时光。家人捧着祝寿的酒杯。欢乐的乐曲声催促着节拍，伴随着舞动的腰肢。香风环绕着地上的衣饰。美梦被打断，彩云飘飞而去。我如今已两鬓斑白。勉强拿杯酒来舒展愁眉。现在碰到的每件事都与往昔不同了。

古代盛酒的器皿，读音：zhī；环绕，读音：zā；鬓发，这里指两鬓斑白

从文学手法上看，这首词上阕运用了回忆的手法，描绘出往昔家庭祝寿时欢乐的场景，如‘绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍送腰支。香风匝地衣。’通过描写庭院环境、家人的举动、音乐和舞动的场景以及香风等，从多个角度营造出一种热闹、欢乐的氛围。下阕则急转直下，‘清梦断，彩云飞。’以梦断来转折，从往昔回到现实，‘刘郎今鬓丝。’化用刘郎的典故，暗示时光流逝，自己已容颜老去，如今两鬓斑白。‘强将杯酒破愁眉。如今触事非。’直抒胸臆，表达出词人内心的忧愁，面对如今事事皆非的状况，只能借酒消愁。在意境营造上，上阕的欢乐喜庆与下阕的忧愁哀伤形成鲜明对比，更加深了哀伤的程度。主题思想围绕着时光变迁，今非昔比，表达出词人对往昔的怀念以及对现状的忧愁与无奈。情感表达上，既有对往昔美好时光的眷恋，又有对现实的不满和愁苦。