入村
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
山深未必得春迟,处处山樱花压枝。
桃李不言随雨意,亦知终是有晴时。
译文 / 白话释义
在深山之中不一定就会春天来得迟,这里到处都是山樱花开满枝头。桃花和李花不说话,随着雨势而变化,但也知道最终还是会有天晴的时候。
注释
樱花,一种观赏性花卉。[yīng];把树枝压低,形容花开得繁茂。;原意是桃树和李树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,便走成了一条小路。比喻为人品德高尚,诚实、正直,用不着自我宣言,就自然受到人们的尊重和敬仰。这里主要取桃李默默的状态。
赏析
从文学手法上看,首句先提出观点,否定了山深春迟的常规看法,引起读者兴趣。然后描写山樱花压枝的盛景,通过视觉描写展现出深山之中春天的活力。‘桃李不言’一句运用了拟人的手法,赋予桃李以人的沉默的品质,‘随雨意’描绘出它们在雨中的状态,最后‘亦知终是有晴时’则在写景之中蕴含了哲理。在情感表达上,诗人对深山之春充满喜爱与惊喜之情,同时通过桃李在雨中仍相信会有晴时,流露出一种乐观积极、豁达的态度。在意境营造上,描绘出深山之中樱花盛开、桃李在雨中等待天晴的画面,营造出一种静谧而充满生机、富有希望的意境。主题思想上,既有对深山春景的赞美,也有对乐观豁达、积极向上生活态度的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。