入道诗十九首
宋 · 王庆升 · 七言绝句
原文
闰年为厄要先推,阳忒阴差莫妄为。
守待一阳来复后,斗加东北月沈西。
译文 / 白话释义
闰年被视为灾厄之年需要先推算出来,阴阳错乱之时切不可轻举妄动。静静地等待阳气开始回复之后,北斗星斗柄指向东北而月亮向西沉落。
注释
灾厄、困苦。è;差错。tè;胡作非为、肆意行动。;冬至后阳气开始回复,古人认为冬至是‘一阳生’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接陈述的手法,首句点明闰年被视作有灾厄需要先推算,直截了当地陈述观点。在情感表达方面,整体传达出一种谨慎、顺应自然规律的态度,告诫人们在特殊的年份(闰年)以及阴阳变化特殊的时候不要肆意妄为。在意境营造上,通过描述等待阳气回复、斗柄指向东北月沉西这些自然现象的意象,营造出一种顺应天时、遵循自然秩序的氛围。主题思想围绕着遵循自然规律,在特殊的时间和阴阳变化状态下谨慎行事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。