入道诗十九首

宋 · 王庆升 · 七言绝句

原文
时节因缘不偶然,既由人事亦关天。
功深德厚天孚祐,玉籍标名骨自仙。
译文 / 白话释义

时节和因缘的到来并非偶然,既和人事相关也与上天有关。功德深厚上天就会庇佑,名字登上仙人的名册自然就身具仙骨。

注释

庇佑。孚,fú,信用、使人信服;祐,yòu,保佑。;仙人的名籍。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接陈述的手法,直截了当地阐述了对入道的看法。首句‘时节因缘不偶然,既由人事亦关天’点明主旨,指出入道这件事既有人为努力的因素,也有上天的因素,两者相辅相成,逻辑清晰。在情感表达方面,表达出一种对入道的崇敬和向往,认为只有积累深厚的功德才能得到上天的庇佑,从而在玉籍标名成为仙人,这种情感内敛而庄重。在意境营造上,通过提及‘玉籍标名’等词汇,营造出一种神秘而神圣的道教仙境氛围。主题思想围绕着入道展开,探讨了入道的条件以及人与天在其中的关系,既有劝诫人们积极为善积累功德的意味,也有对道教仙缘的敬畏之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。