入东经诸暨县下浙江作诗

南北朝 · 何逊 · 五言

原文
疲身不自量,温腹无恒拟
未能守封植,何能固廉耻
一经可人言,三冬徒戏尔
虚信苍苍色,未究冥冥理
得彼既宜然,失之良有以
常言厌四壁,自觉轻千里
日夕聊望远,山川空信美
归飞天际没,云雾江边起
安邑乏主人,临卬多客子
乡乡自风俗,处处皆城市
所见无故人,含意终何已
译文 / 白话释义

疲惫的身躯不自量力,腹中的温饱和期望没有固定的打算。不能坚守封疆和培植根基,又怎能固守廉洁和羞耻。学习了一经就轻易相信别人的话,度过了三个冬天只是白白地玩耍罢了。徒然相信苍天的颜色,却没有探究冥冥之中的道理。得到了某些东西固然应该如此,失去了也确实有其原因。常常说厌恶四壁的简陋,却又自觉轻视千里的路程。傍晚时分暂且眺望远方,山川空有其美丽。归飞的鸟儿在天际消失,云雾在江边升起。安邑缺乏主人,临卬多有客居之人。每个乡都有自己的风俗,处处都是城市。所见之处没有故旧之人,心中的情意终究该如何停止。

注释

腹中的温饱和期望。这里的‘温’表示温暖、满足,‘腹’指肚子,即内心的感受。;封疆和培植根基。‘封’指疆界、边界,‘植’有培植、种植之意,在这里引申为建立和巩固基础。;可人意,让人满意。表示对学习成果的一种自我评估,觉得自己所学的一经能够让人满意。;深蓝色,形容天空的颜色。常用来表示广阔、高远的天空。;幽暗深远,指天地之间神秘莫测的道理或状态。这里表达对宇宙奥秘的思考和探究。

赏析

这首诗在文学手法上,以直白的语言表达了内心的感受和思考,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境。情感表达上,从最初的自我反思到对世事的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,通过描绘山川、归鸟、云雾等自然景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独和无奈。主题思想方面,主要探讨了人生的得失、对家乡和故旧的思念以及对世事的迷茫,具有深刻的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。