入洞庭望岳阳

唐 · 杨收 · 七言绝句

原文
飞鸥撒浪三千里,暮草摇风一万畦。
黛色浅深山远近,碧烟浓淡树高低。
译文 / 白话释义

飞翔的鸥鸟在洞庭湖面击浪,湖域广阔达三千里;傍晚的衰草在风中摇动,田畦众多有一万块。远处的山峦,黛色有浅有深,山的远近层次分明;近处的树木,碧烟或浓或淡,树的高低错落有致。

注释

在水面击浪。形容鸥鸟在湖面上飞翔嬉戏的姿态。;qí,田园中分成的小区。;青黑色,这里指山的颜色。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和白描的手法。‘飞鸥撒浪三千里’中的‘三千里’是夸张地写出洞庭湖湖面的广阔无垠,给人以强烈的视觉冲击;而后三句则是白描,不加修饰地描绘出眼前所见的暮草、远山、近树的景象。在情感表达方面,诗人通过对洞庭湖周围景色细致的描绘,传达出一种对洞庭湖景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,诗中描绘的飞鸥、暮草、远山、近树,这些景象组合在一起,营造出一种空旷、悠远而又富有生机的意境。主题思想上,主要是通过描绘洞庭湖的景色来展现大自然的壮美,表达自己对自然景色的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。