原文

小春天未雪。

见两蕊三花，放梅时节。

昴宿孕人杰。

对梅花雪片，平分风月。

冰清玉洁。

天赋与、仙风道骨。

更等闲、来访刘仙，觅取秘传真诀。

闻说。

辉联台宿，瑞应文昌，世承阀阅。

相门事业。

有祖父、旧风烈。

管泥封飞下，沙堤归来，光复青毡旧物。

庆家传、八叶联芳，又添一叶。

译文 / 白话释义

小春天还没有下雪。看到两三朵梅花绽放，正是梅花开放的时节。昴宿星孕育出杰出的人物。面对着梅花与雪片，分享着清风明月。（此人）冰清玉洁。上天赋予他仙人的风度与气质。更轻易地去拜访刘仙，寻求秘密传授的真正诀窍。听说，（他的光辉）与三台星相连，祥瑞对应着文昌星，世代继承着门第勋业。宰相家族的事业。有祖父辈旧日的功业风范。料想诏书飞下，（他）在沙堤上归来，恢复祖上旧日的家业。庆贺家族八代连续荣耀，如今又增添一代。

注释

mǎo sù，星宿名，二十八宿之一。；fá yuè，指功绩和经历，也指门第、家世。；指家传的珍贵物品等，常用以比喻珍贵之物或旧业。；指家族多代连续荣耀。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、高洁又不失祥瑞的氛围。词的上阕以小春天未雪的时节为背景，梅花绽放，昴宿孕人杰等描写，既点明了时间与环境，又暗示出所写之人的不凡。通过对梅花、雪、昴宿等意象的运用，塑造出冰清玉洁、仙风道骨的人物形象，意境空灵而高远。在写作手法上，运用了大量的典故，如‘昴宿孕人杰’‘来访刘仙，觅取秘传真诀’等，增加了词的文化底蕴与神秘色彩。情感表达方面，既有对所写之人的崇敬与赞美之情，又有对家族传承的自豪之感。从主题思想来看，既歌颂了个人的品德与才华，又体现了家族门第荣耀的传承。

主题与意象

咏人家族荣耀用典高洁祥瑞赞美人传承

瑞鹤仙