瑞鹤仙
宋 · 无名氏 · 词·瑞鹤仙
原文
户庭浮瑞气。
八日馀寒,新春来至。
译文 / 白话释义
门户庭院中飘浮着祥瑞之气。八日之时还有残留的寒气,新春已经到来。
注释
祥瑞之气,吉祥的云气。;残留的寒气。‘馀’(yú),同‘余’。
赏析
从文学手法上看,首句‘户庭浮瑞气’直接描写景象,一个‘浮’字生动地描绘出瑞气缭绕于户庭之间的状态,给人以画面感。‘八日馀寒,新春来至’则是简单直接地交代了时间节点,将寒日与新春相对比,新春带着希望与生机,而八日仍有馀寒,这种对比暗示着新旧交替之际的复杂氛围。在情感表达上,新春将至或许传达出一种对新开始的期待之情,而残留的余寒又似乎带着旧时光的些许痕迹,掺杂着淡淡的复杂情绪。在意境营造方面,户庭中的瑞气构建出一种祥和、美好的氛围,而余寒又给这美好增添了一丝真实感,并非全然的喜庆,有一定的清冷感。主题思想上,可能是借新春到来时的景象,表达对时光更迭、新事物即将到来的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。