记单衣换却。乘晚醉巷曲，斜阳抹角。秋关扣方觉。转屑梯欹槛，呼尊重酌。吟商鬓薄。对暝蝉、如话旧约。
jì dān yī huàn què 。 chéng wǎn zuì xiàng qū ， xié yáng mǒ jiǎo 。 qiū guān kòu fāng jué 。 zhuǎn xiè tī yī kǎn ， hū zūn zhòng zhuó 。 yín shāng bìn báo 。 duì míng chán 、 rú huà jiù yuē 。
傍闲坊、树杪何处，粉香惯度珠箔。事往，刘郎黯省，劫甚昆池，歌终淮泊。惊飙又作。颓巢燕，且寻幕。叹怀沙有赋，无归招汝，归来谁慰落寞。任鹿川、暂托惟倚，箪瓢自乐。
bàng xián fāng 、 shù miǎo hé chù ， fěn xiāng guàn dù zhū bó 。 shì wǎng ， liú láng àn shěng ， jié shèn kūn chí ， gē zhōng huái pō 。 jīng biāo yòu zuò 。 tuí cháo yàn ， qiě xún mù 。 tàn huái shā yǒu fù ， wú guī zhāo rǔ ， guī lái shuí wèi luò mò 。 rèn lù chuān 、 zàn tuō wéi yǐ ， dān piáo zì lè 。