原文

墨香调玉露

写晓角霜天，悲怀谁喻

这般的朝暮

况金风四面，荐寒吹雨

千林绿蠹

更凄凄、黄粱蛩语

遍湖山，都是秋声，进入断肠词句

回顾

云光缥渺，海色微茫，鸥乡何处

世缘无据

多生事、今生负

恁琴书尘满，柴门深闭，雨暗南州雁路

问天涯十载风霜，赢得几篇恨赋

译文 / 白话释义

用墨香调和着玉露，描绘出清晨号角声在霜天中响起，悲伤的情怀谁能理解呢？像这样的朝朝暮暮。更何况四面吹来秋风，送来寒冷的吹雨。千万树林都被虫蛀。再加上凄惨的蟋蟀叫声。遍览湖山，都是秋天的声音，融入到令人断肠的词句中。回顾。云朵的光彩缥缈，海水的颜色微茫，鸥鸟的故乡在何处呢？世俗的缘分没有依据。多生的事情，今生辜负了。就这样琴书布满灰尘，柴门深深关闭，雨水昏暗了南方州郡的雁路。询问天涯十载的风霜，赢得了几篇怨恨的辞赋。

注释

墨散发的香气，常用来指代书写或绘画时所用的墨的气息。；秋天的露水，常被文人用来描绘秋景的清新与寒凉。；早晨的号角声，古代军队在早晨会吹响号角，此词中借指清晨的氛围。；秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。；黄粱梦的简称，比喻虚幻不能实现的梦想，这里借指人生的虚幻。

赏析

文学手法方面，通过细腻的景物描写来烘托情感，如'千林绿蠹，更凄凄、黄粱蛩语'，以树林被虫蛀和蟋蟀的凄切叫声来增强悲凉氛围。情感表达上，整首词充满了深深的悲秋之情和对人生的感慨，从'悲怀谁喻'到'赢得几篇恨赋'，情感逐渐加深。意境营造上，描绘出了秋景的萧瑟与凄凉，'晓角霜天'等意象营造出清冷的氛围。主题思想上，表达了对时光流逝、人生漂泊的无奈和对故乡的思念，以及对世俗生活的厌倦。

主题与意象

写景抒情悲秋羁旅思乡

瑞鹤仙 秋感

瑞鹤仙秋感