原文

青山道

依旧碧峭摩空，看人如笑

朝真又过溪桥，上清路近，风铃缥缈

洞天悄

一径碧梧修竹，绿阴芳草

番风几换芳菲，凭栏凝望，红深翠窅

应是花王留客，倚妆犹认，年时风貌

谁道富贵无心，归隐琼岛

鞓红瓯碧，春色枝头闹

从容向、花间命酒，风前侧帽

只恐韶光老

暖香易褪，惊啼谢豹

商略丹青稿

倾国艳、多买胭脂难好

绕廊怅惘，立残斜照

译文 / 白话释义

行走在青山环绕的道路上。依旧是那碧绿陡峭的山峰直插云霄，仿佛在看着过往的行人而微笑。早晨朝拜真仙又走过了溪桥，上清宫的路途已近，风中传来清脆缥缈的风铃声响。洞天之中寂静无声。一条小径两旁是碧绿的梧桐树和修长的竹子，绿荫下是芳草萋萋。几番春风变换，百花的芬芳已过，凭栏凝望着，红花深沉，绿叶幽暗。想必是花中之王牡丹在挽留客人，它倚靠着妆饰，还能认出往年的风貌。谁说富贵之人没有心思，却归隐到琼岛之上。红色的牡丹和青色的瓯器，春色在枝头喧闹。从容地走向花间，吩咐摆酒，在风中侧着帽子。只担心美好的时光老去。温暖的香气容易消退，惊起啼叫的谢豹。商量着绘制丹青画卷。倾国倾城的艳丽，再多买胭脂也难以描绘好。绕着回廊惆怅迷惘，一直站到夕阳西斜。

注释

触摸天空，形容山峰高耸入云，直逼天际。；朝拜真仙，道教仪式。；道教称神仙居住的洞府，这里指上清宫的洞天福地。；碧绿的梧桐树，常被视为高雅之物。；一种红色的牡丹花品种，这里泛指红色的花朵。；鸟名，传说其叫声如‘不如归去’，常引起人的思乡之情。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘青山道。依旧碧峭摩空，看人如笑’，赋予青山以人的神态，生动形象地写出了青山的峻峭和灵动。情感表达上，通过对牡丹花的描绘，表达了对春日美景的喜爱和留恋之情，同时也流露出对时光易逝的感慨。意境营造上，描绘了青山、碧竹、芳草、牡丹花等景物，营造出一种清幽、静谧而又略带惆怅的意境。主题思想上，可能是在感叹人生的短暂和无常，以及对美好事物的眷恋和追求。

主题与意象

写景抒情惜时闲适咏物

瑞龙吟 春日游上清宫，牡丹花下作

瑞龙吟春日游上清宫，牡丹花下作