瑞龙吟 甲戌春感,依清真韵

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
嬉春路
依旧乳燕寻巢,早莺争树
匆匆烂锦年华,酒边扇底,都无是处
漫吟伫
犹记那人端正,凤鬌窥户
深闺一往伶俜,鼓宫变征,琵琶解语
零落金仙铅水,旧游坊陌,红英狂舞
应识镜中新妆,歌袖非故
欢场趁拍,低唱回波句
凭谁诉、蓬山鸟使,云车飞步
往事飘花去
并刀恁减,离襟万绪
心字销香缕
芳讯骤、层楼无端风雨
煎情熨梦,几生泥絮
译文 / 白话释义

在那嬉戏的春路上。依旧是乳燕寻找巢穴,早莺争相栖于枝头。匆匆而过的锦绣年华,在酒边扇底,都没有什么值得留恋的。漫然地吟咏伫立。还记得那女子端庄的模样,凤髻轻摇窥视门户。深深的闺阁中她曾经那般孤苦伶仃,如今鼓宫变征,琵琶也懂得她的心意。那凋零的如仙般的铅华,昔日游玩的街巷,红花狂乱地飞舞。应该能认出镜中的新妆,歌袖已非旧时模样。在欢场中随着节拍,低唱那回波的词句。凭借谁去诉说呢,就像那蓬莱山上的青鸟使者,云车飞驰的脚步。往事如飘飞的落花般远去。并州的剪刀那般锐利,却也削减不了离别的愁绪万端。心字香的缕缕烟雾也渐渐消散。芳信骤然断绝,高楼之上无端遭遇风雨。煎熬着情感熨平着梦境,仿佛几世都如那沾泥的柳絮。

注释

幼小的燕子,常用来象征春天和生机。;古代妇女的一种发型,这里借指女子的容貌。;孤独、孤单的样子,形容女子在深闺中的寂寞。;古代音乐五音中的两种,这里象征着音乐的变化,也暗示着人事的变迁。;古代妇女化妆用的铅粉,这里借指女子的容颜。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比、象征等手法。对比如昔日的繁华与如今的零落,象征着时光的流转和人事的变迁。情感表达上,通过对春景的描绘以及对往昔的回忆,抒发了作者深深的感伤和离情别绪。意境营造方面,描绘出了一幅繁华逝去、孤苦伶仃的画面,给人以凄凉之感。主题思想上,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对离别的痛苦,同时也透露出对人生无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。