原文

颜夫子

九十过也期颐，手勤无已

仙椿中外同钦，色妍笔健，丘奇壑媚

请君记

吴越有沧浪，更有西湖水

还添异域风光，火膏继晷，培桃育李

烟雨频年辛苦，寻幽探隐，归趋如实

师法自然心源，方见真美

厨房肉店，充满闾阎气

这才叫、当今画史，丹青神理

的是人文瑞

当年取誉巴黎远迩，真可朝朝醉

欣此际、春回东风吹起

纵横奥论，启人覃思

译文 / 白话释义

颜夫子。九十岁超过了百岁之寿，手一直很勤劳从未停止。如同仙椿一样在国内国外都令人钦佩，色彩鲜艳笔力强健，山丘奇峻沟壑妩媚。请您记住。吴越有沧浪之水，更有西湖之水。还增添了异域的风光，日夜勤奋，培育桃李。多年来在烟雨之中辛苦，探寻幽微探索隐微，回归的趋向真实。以自然为老师，内心的源泉，才能够见到真正的美。厨房肉店，充满了民间的气息。这才叫做当今的画史，丹青的神妙道理。确实是人文的祥瑞。当年在巴黎获得赞誉远近皆知，真可以每天都沉醉其中。欣喜此刻、春天归来东风吹起。纵横的深奥议论，启发人们深入思考。

注释

指百岁之人。古代以百岁为人生之寿限，故常用来指老人。；传说中的仙树，常用来比喻长寿或品德高尚的人。这里借指颜文梁如同仙椿一样长寿且品德高尚。；丘指山丘，奇指奇特，壑指沟壑，媚指妩媚。描绘出山水的奇特和妩媚之态，体现出颜文梁绘画中对山水的独特表现。；古水名，也可泛指江水。这里借指吴越之地的江水，增添了地域特色。；火膏，灯火；继晷，继续日光。形容日夜不停地勤奋学习或工作。这里形容颜文梁日夜勤奋地从事艺术创作。

赏析

这首词从多个角度对颜文梁进行了赞美。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘厨房肉店，充满闾阎气’与前面的艺术成就形成鲜明对比，突出了颜文梁在艺术与生活之间的平衡。情感表达上，充满了对颜文梁的崇敬之情，赞美他九十高龄仍手勤不辍，培养桃李。意境营造上，描绘了吴越的沧浪、西湖水以及异域风光，展现出开阔的意境。主题思想方面，强调了师法自然、追求真美的艺术理念，同时也体现了对人文祥瑞的推崇。整首词语言简洁明了，情感真挚，意境深远。

主题与意象

赞美对比崇敬意境开阔师法自然

瑞龙吟 题颜文梁艺术纵横谈

瑞龙吟题颜文梁艺术纵横谈