瑞鹧鸪·赠王公云庵

金 · 谭处端 · 七言律诗

原文
王公幽隐远佳餐。保护灵根守内闲。意上有情山处市,心中无欲市居山。
颐神须要常温暖,炼气功成拒暑寒。专一始终无变异,自然凝结宝琅玕。
译文 / 白话释义

王公隐居在幽静之处,远离尘世的佳肴美味。精心守护着内心的灵性根源,保持内心的闲适。在心意之上蕴含着情感,仿佛身处闹市却能感受到山林的宁静;心中没有欲望,即便身处闹市也如同居于山林之中。保养精神需要常常保持温暖,修炼气功能够抵御暑热和严寒。始终保持专一而没有变化,自然就会凝结成珍贵的美玉。

注释

隐蔽、幽静的地方,形容王公隐居的环境。常用来指人隐居或藏身于偏僻之处。;指人的灵性根源或天赋的根基,在这里指内心的精神本质。;保养精神,通过一些方法来使精神得到滋养和保持。;一种像珠子的美玉,常用来比喻珍贵的事物或美好的品质。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将王公隐居的幽静与外界的繁华相对比,突出了他内心的宁静。情感表达上,体现了对王公隐居生活的赞美和对其修炼功夫的钦佩,字里行间透露出一种宁静、超脱的情感。意境营造方面,营造出了一种超凡脱俗的氛围,仿佛将读者带入了一个宁静、纯净的世界。主题思想上,强调了内心的修养和修炼的重要性,只有保持内心的宁静和专一,才能达到修炼的境界,获得心灵的升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。