瑞州分司次璧间诸公留题韵二首
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
星轺又是瑞阳城,终岁奔驰笑此生。
山崦孤村藏竹暝,野塘流水入田平。
桑榆晓日千门影,弦诵春风几处声。
俯仰乾坤惊白发,百年心事竟何成。
译文 / 白话释义
乘着使者的车又来到瑞阳城,终年奔波忙碌,只能对此生付之一笑。山湾里孤独的村落隐藏在昏暗的竹林之中,野外池塘的流水平缓地流入田间。早晨的阳光照着千家万户的桑榆树影,春风里能听到几处弦歌诵读之声。俯仰天地之间,惊叹自己已满头白发,一生的心事到最后究竟能成就什么呢。
注释
古代称皇帝的使者为星使,因称使者所乘的车为星轺。;山坳,山曲。;本义为桑树与榆树,日落时光照桑榆树端,因以指日暮,也常用来比喻人的晚年。;弦歌和诵读,古时学校里读诗,有用琴瑟等弦乐器配合歌唱的,有只口诵而不用乐器的。后泛指教学。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联叙事,直接点明自己的行程和终年奔波的状态,‘笑此生’三个字看似轻松,实则蕴含无奈之情。颔联和颈联写景,颔联‘山崦孤村藏竹暝,野塘流水入田平’,对仗工整,通过描写山湾孤村、昏暗竹林、野塘流水和平田等景象,勾勒出一幅宁静的乡村画面,一‘藏’一‘入’两个动词,生动地描绘出景物之间的关系,画面感极强;颈联‘桑榆晓日千门影,弦诵春风几处声’,同样对仗工整,从清晨的阳光照影到春风里的读书声,动静结合,既描绘出乡村的生活气息,又增添了几分文化氛围。尾联抒情,‘俯仰乾坤惊白发,百年心事竟何成’,诗人俯仰天地之间,突然惊觉自己已满头白发,发出一生心事无所成的悲叹,与首联的奔波忙碌相呼应,表达出一种对时光流逝、壮志未酬的惆怅之情。在意境营造上,全诗既有宁静的乡村田园之美,又笼罩着一种淡淡的惆怅失落的氛围。主题思想围绕诗人对自己奔波忙碌却一事无成的人生的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。