瑞州分司次璧间诸公留题韵二首

明 · 黄仲昭 · 七言

原文
星轺又是瑞阳城,终岁奔驰笑此生
山崦孤村藏竹暝,野塘流水入田平
桑榆晓日千门影,弦诵春风几处声
俯仰乾坤惊白发,百年心事竟何成
历遍西江列郡城,口宣天语示诸生
词章直欲回纯雅,学术深期辅治平
富贵片时真是梦,圣贤千古尚垂声
斯文揣分非模范,大器还应自铸成
译文 / 白话释义

星使的车辆又来到瑞阳城,终年奔波忙碌只能自嘲此生。山间的偏僻村落被竹林和暮色遮掩,野外池塘的流水平缓地流入田间。早晨阳光照在桑榆树上映出众多门户的影子,春风里传来几处读书的声音。俯仰天地间惊觉头发已白,一生的心事到最后究竟能做成什么呢。游历遍西江各个郡城,传达天子的旨意给学子们。文章只想回归纯正高雅,学问深深期望辅助国家太平。富贵一时真如同梦幻,圣贤千年之后仍然流芳后世。我估量自己在文化方面并非模范,大的才器还应该自己铸就。

注释

古代称帝王的使者为星使,星轺即指使者所乘的车子。;山的曲折隐蔽处。;弦歌和诵读,指学校教育。;指日落时余光所照之处,也用来比喻人的晚年。;治国平天下,使社会安定。

赏析

从文学手法来看,这首诗首联叙事,直接点明自己星轺到瑞阳,终年奔波的状态,为全诗奠定一种略带自嘲与感慨的基调。颔联‘山崦孤村藏竹暝,野塘流水入田平’是写景之句,通过描写山崦孤村、竹林暮色、野塘流水和田地等自然景象,营造出一种静谧、祥和的田园意境。颈联‘桑榆晓日千门影,弦诵春风几处声’,前半句描绘早晨阳光映照下的桑榆与门户的景象,后半句则转写春风里的读书声,一动一静,相互映衬,使画面丰富且富有生机。尾联‘俯仰乾坤惊白发,百年心事竟何成’抒情,俯仰天地之间感叹时光流逝,一生壮志未酬,情感深沉且略带哀伤。在主题思想上,诗人既表达了对自己奔波忙碌却一事无成的感慨,又透露出对国家太平、文化纯正的期望,还有对富贵如梦、圣贤流芳的思考。整体上,诗歌用词平实而表意深刻,在叙事、写景与抒情的转换中自然流畅地表达复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。