讲堂寂寂夜鸣蛩，苦为儿曹课日功。
jiǎng táng jì jì yè míng qióng ， kǔ wèi ér cáo kè rì gōng 。
道体浑沦参太极，皋比冷落坐西风。
dào tǐ hún lún cān tài jí ， gāo bǐ lěng luò zuò xī fēng 。
研朱点易露华白，剪烛谈经帐影红。
yán zhū diǎn yì lù huá bái ， jiǎn zhú tán jīng zhàng yǐng hóng 。
礼乐斯民开治教，闽中常衮蜀文翁。
lǐ yuè sī mín kāi zhì jiào ， mǐn zhōng cháng gǔn shǔ wén wēng 。