原文

睡眼青阴欲午。

当户小风轻暑。

倦近碧阑干，斜影却扶人去。

无绪。

落落一襟轻举。

译文 / 白话释义

午后将近，睡眼惺忪，眼前一片青阴。对着门户吹过的微风消去了些许暑气。慵懒地靠近碧绿的栏杆，倾斜的影子像是搀扶着人前行。没有情绪，没有情绪，襟怀磊落，脚步轻轻抬起。

注释

绿色的树荫。；对着门户。；轻微的暑气。；栏杆。lán gān；形容襟怀磊落。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘睡眼青阴欲午。当户小风轻暑。’简单勾勒出午后初醒的画面，生动而简洁。在情感表达方面，‘无绪。无绪。’直白地表达出一种茫然若失、百无聊赖的情绪。在意境营造上，通过描写午后的青阴、小风、碧阑干等景象，营造出一种清幽、慵懒的氛围。主题思想上，传达出一种闲适又略带惆怅的情绪，可能是词人在某一特定时刻内心状态的写照，对闲适生活中的细微情绪进行了细腻捕捉。

主题与意象

闲适慵懒白描清幽惆怅抒情

如梦令