如梦令
清 · 陆幽光 · 五言
原文
几欲把愁推去。却被双眉锁住。细软语情郎,何事千情万绪。
无味。无味。牵惹柔肠如许。
译文 / 白话释义
好几次想要把忧愁推走,却被紧锁的双眉给阻拦住。温柔地轻声问情郎,为什么会有这么多千头万绪的情感呢?没趣啊,没趣啊,(这些情绪)牵扯着我的柔肠到如此地步。
注释
轻柔、温柔。形容说话的声音轻柔温和。;牵扯,触动。在这里形象地表现出情绪对柔肠的触动。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了拟人的手法,如‘愁’被‘双眉锁住’,将无形的愁绪具象化,生动地描绘出忧愁难以排解的状态。在情感表达方面,通过女主人公对情郎的细语问询,直接表达出女子被千般情绪缠绕的烦闷与无奈,细腻地刻画了女子在爱情中的复杂心绪。在意境营造上,词中虽没有宏大的场景描绘,但通过‘双眉锁住’‘柔肠如许’等描写勾勒出一种哀怨、惆怅的意境。主题思想围绕女子在爱情中的愁绪展开,展现了女子在爱情里内心的纠结与困惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。