如梦令
元 · 谭处端 · 五言
原文
大道无名无说
休恁谩生分别
火灭与烟消,便是良辰佳节
宜拙
宜拙
认取春花秋月
译文 / 白话释义
大道是无法用言语来描述和说明的。不要无端地去分别和执着。当内心的杂念像火熄灭、烟消散一样,那就是美好的时光和节日。应该保持质朴。应该保持质朴。要领悟那春花秋月的自然之美。
注释
没有名字,无法用言语来表达。强调大道的高深莫测和超越语言的本质。;无端地产生、随意地。这里指不要无端地去分别和执着,保持内心的宁静。;像火熄灭、烟消散一样,形容内心的杂念和烦恼消失。寓意着达到一种清净的境界。
赏析
从文学手法来看,整首词以简洁明快的语言表达了深刻的哲理。通过对‘大道无名无说’的阐述,引导人们不要被世俗的分别心所束缚,追求内心的宁静与平和。情感表达上,传达出一种超脱世俗、追求自然的情怀,让人感受到一种宁静而悠远的心境。意境营造上,‘春花秋月’的意象营造出一种清新、自然、美好的氛围,与前面所强调的‘无名无说’‘休恁谩生分别’相呼应,使整首词的意境更加深远。主题思想方面,主要探讨了对大道的领悟和对世俗纷扰的超越,鼓励人们放下分别心,回归自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。