如梦令

元 · 谭处端 · 五言

原文
物外遨游落魄
步步清凉云脚
闲里弄虚空,别有蓬莱期约
这着
这着
细细人情除削
译文 / 白话释义

在世俗之外自由自在地游历,显得有些落魄。一步一步走在清凉的云端之下。在闲暇之中摆弄那虚空之境,别有一番蓬莱仙境的约定等待着。这一着。这一着。将那细细的人情逐渐削减。

注释

世俗之外,超脱于现实世界的境界。常用来形容精神层面的超脱和高远。;潦倒失意,形容人在生活或境遇中处于困境,不得志的状态。;接近地面的云气,形如山脚。常用来描绘云雾缭绕的景象,给人以空灵之感。;空虚无物的境界,道家哲学中常用来表示一种超越物质世界的精神境界。;古代传说中的海上仙山,常被用来象征仙境或理想的境界。这里指作者心中追求的超脱世俗的境界。

赏析

从文学手法上看,整首词通过‘物外遨游’‘步步清凉’等词句营造出一种超脱世俗的意境,给人一种空灵、清幽之感。情感表达上,展现出作者对世俗人情的疏离和对超脱境界的追求,体现出一种豁达、超脱的情感。意境营造方面,‘清凉云脚’‘弄虚空’等描绘出一幅清冷、虚无的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了摆脱世俗束缚,追求内心宁静和精神超脱的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。