如梦令

元 · 谭处端 · 五言

原文
因遇重阳师父
引入全真门户
慧火炼灵空,不敢胡行一步
一步
一步
一步近如一步
译文 / 白话释义

因为遇到了重阳师父,被引领进入了全真教的门径。用智慧的火焰锤炼空灵的心境,不敢胡乱迈出一步。一步啊,一步啊,每一步都仿佛更加接近目标。

注释

指道教全真道的创始人王重阳,他是道教历史上的重要人物,对全真教的发展起到了关键作用。;即全真教的门径、流派,代表着道教全真道的传承体系和修行方式。;慧,智慧;火,象征着能点燃、启迪心灵的力量。慧火在这里指通过智慧的启迪来锤炼心灵。;灵,灵性、空灵;空,空明、虚空。灵空指心灵的空灵境界,是修行所追求的一种状态。

赏析

从文学手法来看,整首词以简洁直白的语言,表达了对全真教修行的严谨态度。情感表达上,透露出对修行之路的敬畏与谨慎,不敢有丝毫懈怠。意境营造上,营造出一种庄严肃穆的氛围,仿佛在引导读者进入那个严谨的修行世界。主题思想方面,强调了在修行过程中要脚踏实地、循序渐进,每一步都要谨慎对待,才能不断接近目标。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。