如梦令

金 · 谭处端 · 五言

原文
落魄无拘野叟。自在逍遥闲走。他日返家山,重会云朋霞友。
知友。知友。共饮蟠桃仙酒。
译文 / 白话释义

落魄的不受拘束的山野老头。自由自在、逍遥自在地闲走。他日回到家乡的山峦,重新与云彩般的朋友、霞光般的友人相聚。知心朋友。知心朋友。一起饮用蟠桃酿制的仙酒。

注释

潦倒失意,穷困不得志。形容人在生活中遭遇挫折,处境艰难。常用来描绘一个人在事业或生活上的困境。;山野中的老翁,指生活在乡村或山野的老人,带有一种质朴、自然的意味。;与云霞为朋友,比喻亲密的朋友。这里将朋友比作云霞,形象地表达了朋友之间的纯洁和美好。;神话中的仙果,传说三千年一开花,三千年一结果,食之可长生不老。在词中象征着仙酒的珍贵和神奇,也寓意着美好的生活和永恒的友谊。

赏析

这首词从意境上营造出一种洒脱自在的氛围,描绘了一个落魄而又逍遥的野叟形象,他在天地间自在闲走,充满了对自由的向往。写作手法上,以简洁的语言勾勒出画面,如‘落魄无拘野叟’‘自在逍遥闲走’等,通过简洁的描述展现出人物的精神状态。情感表达上,充分体现了作者对自由生活的追求和对友情的珍视,‘重会云朋霞友’‘共饮蟠桃仙酒’表达了与友人相聚的喜悦。从主题思想来看,表达了对世俗束缚的超脱和对美好精神世界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。